ما همديگرو لمس ميکنيم، من دستپاچه ميشم
ما دست همو ميگيريم، اين چيز زيادي نيست
اما اونقدري کافي هست که از خودم بپرسم رابطمون به کجا ميرسه
اين يه شهوت زجرآوره
تو بايد يه جادوگر باشي، چون کار غير ممکن رو انجام دادي، و اعتماد و نظر منو جلب کردي
باهام بازي نکن، اگه باهام دربيوفتي برات خطرناک تموم ميشه
چون اگه بسوزم بهت درد واقعي رو نشون ميدم
چون قبل از تو (به اندازه کافي) مثل کثافت باهام رفتار شده
(Evol) خوده شيطانه(Love)و عشق برعکس تلفظش کن تا بهت نشون بدم
هيچکس منو نميشناسه، سرد و تنها تو اين جاده به سمت پايين قدم ميزنم
تقصير هيچکسي به غير از خودم نيست، اين راهيه که خودم انتخاب کردم
مثل يه برف يخ زده، هيچ احساسي از خودم نشون نميدم
پس ازم نپرس چرا هيچ عشقي به اين هرزه هاي لعنتي ندارم
جنده ديو هاي خونخوار، اين يکي ديگه چه مرگشه؟ (اشاره به دختر راننده)
من تلاش خودمو کردم، اما هيچ شانسي در برابرش نداشتم
مزخرفه، اما دقيقا همون چيزيه که فکرشو ميکردم مثل تلاش براي شروع دوباره يه رابطه ميمونه
من يه خلا توي قلبم براي يه جور احساس دوگانه بين شادي و غم دارم (emotional roller coaster=يه احساس متناوب بين غم و شادي)
يه چيزي که تا وقتي که با احساسم بازي ميکني نميتونم باهاش کنار بيام، پس ديگه تمومه
هربار که بغلت ميکنم مثل يه انفجار تو درونم ميمونه
وقتي که ميگفتم تو باعث ميشي نفسم بند بياد شوخي نميکردم
...تو مثل يه ابرنواختر ميموني... و من مثل
من مثل يه سفينه فضايي عاشقم و قلب تو مثل ماه
و مستقيم دارم به سمت تو بيام
مستقيم به سمت تو
250هزار مايل فاصله در يک شب صاف از ماه ژوئن (اشاره به فاصله ماه با زمين در ماه ژوئن)
و من مستقيم به سمت تو ميام
مستقيم به سمت تو
هرکاري لازم باشه انجام ميدم
وقتي باهاتم تمام تنم ميلرزه
و وقتي باهات نيستم تموم تنم درد ميکنه و هيچ تواني ندارم
هيچ محدوديتي براي جايي که ميخوام برم نيست هيچ مرز و اندازه اي نيست
چرا تا وقتي که اون شخص رو به دست نياورديم ميگيم "اون نيمه گمشده منه"
و همين که به دستش مياريم ميبينيم اون چيزي نيست که فکرشو ميکرديم
تو اونو ميخواي درحاليکه اون تورو نميخواد
و به محض اينکه اون تورو ميخواد، احساساتت تغيير ميکنه
اين يه دعوا نيست و منم دنبال پيروزي در مقابل طرفم نيستم
من دنبال کسي نبودم، اما اتفاقي به تو برخوردم بايد کار سرنوشت باشه
اما خيلي چيزارو رو بايد براي يک رابطه ريسک کرد اصن هزينه کوفتيش مگه چيه؟
بذار قبل از اينکه بيشتر از اين از خجالتت در بيام بريم سر اصل مطلب
بهم قول بده اگه خودمو دربرابرت کوچيک کنم و سپرمو دربرارت پايين بگيرم، پشيمون نميشم
...چون من يه من يه سفينه فضايي عاشقم و قلب تو ماه
و من مستقيم دارم به سمت تو ميام
مستقيم به سمت تو
250هزار مايل فاصله در يک شب صاف از ماه ژوئن
و من مستقيم به سمت تو ميام
مستقيم به سمت تو
بعد از گذشت يک سال و شيش ماه ديگه منو نميخواي
اما من خيلي دوستت دارم زجرآوره
حتي يک بار هم باهات بد رفتاري نکردم
قلبم رو دربرابرت تسليم کردم
به خدا دربرابرت نرم و سست بودم
من مغزمو زير پات ميترکونم
همينجا دراز به دراز تو بغلت ميميرم
به زانوهام ميوفتم و التماست ميکنم
دارم سعي ميکنم نذاري بري
تو حتي گوش هم نميکني، پس به درک
پس منم حالا سعي ميکنم نفس نکشي
جفت دستامو رو گلوت ميذارم
ميشينم روت و اينقدر گردنتو فشار ميدم
تا مثل چوب بستني بشکنه
هيچ دليل منطقي براي اينکار وجود نداره پس به اين فکر ميکنم که بذارم از اين خونه بري و زنده بموني
اشک همينطور از گونه هام ميچکه پايين
و بعد ميذارم بري و بيخيالت ميشم
...و قبل از اينکه تنفگو بذارم رو شقيقم، اينو بهت ميگم
من حاضر بودم برات هرکاري انجام بدم
تا بهت نشون بدم چقدر ميپرستيدمت
اما حالا ديگه تموم شده
براي نجات دادن عشقمون خيلي دير شده
فقط بهم قول بده هربار که به آسمون نگاه ميکني
و يه ستاره ميبيني، منو به ياد بياري ...چون من يه
من يه سفينه فضايي عاشقم و قلب تو ماه
و من مستقيم دارم به سمت تو ميام
مستقيم به سمت تو
250هزار مايل فاصله در يک شب صاف از ماه ژوئن
و من بدون تو خيلي دورم
خيلي دور
ترجمه و زيرنويس: Matin.D.Barahouei matingrimes@yahoo.com